RESUMO Objetivo: Analisar, de acordo com as proposições de Teece, as capacidades dinâmicas na indústria automotiva associadas à geração de tecnologias para redução de poluentes, a partir de um estudo de caso realizado junto a uma montadora de automóveis instalada no país. Originalidade/lacuna/relevância/implicações: Este artigo discute empiricamente os aspectos de geração de capacidades dinâmicas e inovações, verificando sua trajetória a partir de seus fundamentos. A originalidade do estudo reside em compreender, mais claramente, a concepção das capacidades dinâmicas e inovações em uma organização ao longo do tempo. Principais aspectos metodológicos: Foi estudada uma montadora de automóveis tendo como foco, especificamente, a interpretação dos entrevistados sobre a geração de tecnologias voltadas para a redução de poluentes. Os dados foram analisados qualitativamente por meio da técnica de análise de conteúdo. Síntese dos principais resultados: Como principais resultados, observou-se que foram encontradas as capacidades de integração e de desenvolvimento, sendo estas caracterizadas como dinâmicas na medida em que as duas pressupõem a capacidade da montadora de adaptação ao ambiente externo. Também se observou a dependência de trajetória da montadora, a partir de inovações geradas historicamente, as quais demonstram a sua orientação à produção de automóveis mais eficientes e menos poluentes. Principais considerações/conclusões: Em síntese, a montadora procura ‘perceber' as capacidades dinâmicas a partir de sua atuação no mercado, devido a sua trajetória histórica e a suas capacidades de P&D. Assim, na fase de aproveitamento das capacidades dinâmicas, a organização busca ‘criar valor' para seus consumidores.
ABSTRACT Purpose: The aim of this paper is to analyze the dynamic capabilities related to the generation of pollutant reduction techniques according with Teece's proposition. In order to do so, we developed a case study in a Brazilian automaker. Originality/gap/relevance/implications: This paper discusses empirically aspects of creation of dynamic capabilities and innovations from its foundations. The originality of the study resides in a clearer understanding inside an organization the conception of dynamic capabilities and innovations through time. Key methodological aspects: In this paper, an automaker was studied, focusing on interviewers' interpretations concerning on the creation of reduction of pollutants technologies. The data collected were qualitative and they were analyzed through the technique of content analysis. Summary of key results: As main results, we observed that Integration and development capabilities were found and they were characterized as dynamic capabilities in the sense that, they are all based in the automaker's adaptation to its external environment. The path dependence of the automaker was also observed, through all the innovations that were created during the automaker's history towards more efficient and less pollutant vehicles. Key considerations/conclusions: Summarizing, the automaker seeks to ‘perceive' its dynamic capabilities from market's actions, since the organization has an historical path and also its R&D capabilities. So on the seizing phase of the Dynamic Capabilities, the organization seeks to ‘create value' to its customers.
RESUMEN Objetivo: Este artículo tuvo como objetivo discutir la creación de capacidades dinámicas, basado en las ideas de Teece. Originalidad/laguna/relevancia/implicaciones: Este artículo discute empíricamente los aspectos de creación de las capacidades dinámicas e innovaciones verificando su trayectoria a partir de sus fundamentos. La originalidad del estudio reside en compreender más claramente en una organización la creación de las capacidades dinámicas e innovaciones ao largo del tiempo. Principales aspectos metodológicos: Así fue analizada una ensambladora de automóviles, haciendo foco en la interpretación de los entrevistados acerca de la creación de tecnologías reductoras de contaminantes. Los datos fueron analizados cualitativamente, por medio de la técnica de analice de contenido. Síntesis de los principales resultados: De esa manera, como resultados principales, fueron encontradas las capacidades de integración y de desarrollo, siendo caracterizadas como dinámicas en la medida en que las dos presuponen la capacidad del fabricante de adaptación al ambiente externo. También se notó la dependencia de trayectoria del fabricante, a partir de las innovaciones generadas históricamente que demuestran su orientación a la producción de automóviles más eficientes y menos contaminantes. Principales consideraciones/conclusiones: En síntesis, la ensambladora busca "percibir" las capacidades dinámicas a partir de su actuación en el mercado, por su trayectoria histórica e sus capacidades de I& D. Así en la fase de aprovechamiento de las capacidades dinámicas, la organización busca "crear valor" para sus consumidores.
